Present Simple Tense हिंदी से अंग्रेजी में अनुवाद

Present Simple Tense/ Simple Present Tense/Present Indefinite Tense

इस टेंस के वाक्यों को हिंदी से अंग्रेजी में अनुवाद करने के लिए हमें निम्नलिखित बिन्दुओं का ध्यान रखना पड़ेगा:
is tense ke vakyonk ko angrezi bhasha ke vakyon men anuvaad karne ke liye hamen nimnlikhit binduon ka dhyan rakhna pdega:

1.  पहचान Pehchaan:: टेंस की पहचान:  ता है, ते हैं, ती है : ta hai, te hai, tee hai

यदि हिंदी का वाक्य ता है, ते हैं, ती है पर समाप्त हो रहा है तो वह इसी टेंस में होगा

2.  टेंस की पहचान करने के पश्चात हमें ये समझना है कि क्या वाक्य सकारात्मक(Positive) है, नकारात्मक (Negative) या प्रशनवाचक (Interrogative) है ?

वाक्य सकारात्मक है तो दो बातों का ध्यान रखो:

(i)      यदि कर्ता यानि Subjects  वह He (स्त्री लिंग), वह She (पुलिंग), यह It और  third person एकवचन संज्ञा (Third Person Singular Noun) हो तो वर्ब क़ी पहली फॉर्म के साथ 's’ or ‘es’ लगाओ

(ii)     यदि कर्ता यानि  I, We, You, They and third person plural nouns हो तो वर्ब Verb क़ी पहली फॉर्म के साथ 's’ or ‘es’. मत लगाओ

यदि वाक्य नकारातमक या प्रश्नवाचक है तो do/does + first form of the verb का प्रयोग करो

Does + 1^st form of comes with He, she, it and third person singular nouns

Do+ 1^st form of verb come with I, we, you, they and third person plural nouns.

a.     Structure of the positive sentence:

           Subject + verb+ other words

वह प्रतिदिन स्नान करता है

He takes bath everyday.

वे प्रतिदिन सैर करने जाते हैं

They go for morning walk everyday.

b.    Structure of the negative sentence:

Subject + helping verb+ not + main verb+ other words.

वह प्रतिदिन स्नान नहीं करता है

He does not take bath everyday.

वे प्रतिदिन सैर करने नहीं जाते हैं

They do not go for walk everyday.

c.     Structure of the Interrogative sentence:

(i)                Helping verb+ Subject + main verb+ other words?

क्या वह प्रतिदिन स्नान करता है?

Does he take bath everyday?

क्या वे प्रतिदिन सैर करने जाते हैं ?

Do they take go for walk everyday?

(ii)             Wh/H-type (interrogative pronouns or interrogative adverbs)+ Helping verb+ Subject + main verb+ other words?

वह प्रति दिन स्नान क्यों करता है?

Why does he take bath everyday?

वे प्रतिदिन सैर करने क्यों जाते हैं?

Why do they go for walk everyday?

Exercise for Practice:

1.    बच्चे कहानियां सुनना पसंद  करते हैं १
Children like to listen to stories.

2.    मै धार्मिक फ़िल्में देखना पसंद करता हूँ १
I like to watch religious movies.

3.    रमेश के पिता कपडे का व्योपार करते हैं १
Ramesh's father deals in cloth.

4.    इस पार्क में प्रतिदिन सैंकड़ो लोग सैर करते हैं
Hundreds of people walk in this park everyday.

5.    श्रीमती .... बहुत खाती है १
Mrs.......eats too much.

6.    आजकल विद्यार्थी काम से जी चुराते  हैं १
Students shirk work these days.

7.    वह प्रतिदिन १२ घंटे कार्य करता है १
He works for 12 hours daily.

8.    माता-पिता अपने बच्चों को अधिक लाड़-प्यार से बिगाड़ते हैं १
Parents spoil their children by over-pampering.

9.    यह रास्ता रामपुर जाता है १
This way leads to Rampur.

10.           अध्यापक प्रिंसिपल के भद्दे व्यवहार पर गुस्सा होते हैं १
Teachers become angry at principal's rude behaviour.

11.           गली  में कुछ  महिलाएं  दूसरों  की  चुगली   करती   हैं १
Some women in the street back-bite others.

12.           आकाश में  बादल गरजते हैं १
Clouds thunder in the sky.

13.           सुबह के समय ताज़ा एवं सुहावनी समीर चलती है १
A cool and pleasant breeze blows in the morning.

14.           इस पेड़ पर सैकड़ों चिड़याँ हर शाम को एकत्रित हो जाती हैं १
Hundreds of sparrows assemble on this tree every evening.

15.           बरसात के मौसम में अधिकतर नदियां बाढ़ग्रस्त हो जाती हैं १
Most of the rivers get flooded in rainy season.

           

Present Simple Tense  
पहचान: ता है, ती है, ते हैं 
जब कोई हिंदी कोई हिंदी का वाक्य ता है, ती है, ते हैं पर समाप्त होता हो तो.... में होगा
पहला चरण: टेंस की पहचान
दूसरा चरण : वाक्य सकारात्मक है या नकारात्मक या प्रशन वाचक
यदि सकारात्मक वाक्य है तो:
तीसरा चरण: (अ) कर्ता यदि वह.He, she, it or third person singular nouns...हों तो वर्ब की पहली फॉर्म के साथ ..'s' or 'es' ..लगाओ
(बी) यदि कर्ता I, We, they and third person plural nouns तो वर्ब की पहली फॉर्म बिना 's' or 'es'   प्रयोग करो
For example:

Conversation 1

Amit: सुप्रभात मित्र! Rahul: सुप्रभात! Amit: आज कल कहाँ रहते हो ?  बहुत  कम दिखाई देते हो! Rahul: थोड़ा व्यस्त हूँ आजकल1 Amit: अच्छी बात है व्यस्त होना, परन्तु इतना भी  व्यस्त मत  होइए कि अपने दोस्तों को ही भूल जाओ! Rahil: नहीं दोस्त, ऐसा नहीं है1 बस एक सप्ताह की बात है फिर सब ठीक हो जायेगा1 Amit: आशा है कि ऐसा ही हो !  फिर कब मिलेंगे ? Rahul: यूँ कहिये कि पंद्रह दिसम्बर के पश्चात कोई प्रोग्राम बनाते हैं इकट्ठे बैठने का1 Amit: अवश्य! शीघ्र मिलते हैं1 अलविदा! Rahul: अलविदा!

Amit: Good morning, friend! Rahul: Good morning! Amit: Where do you live these days? You are rarely seen. Rahul: I’m a little busy these days. Amit: It’s good to be busy, but don’t get so much busy that you forget your near and dear ones! Rahul: No, this is not the case friend. It’s only a week’s time and then all will be normal. Amit: Hope it would be so! When shall we meet? Rahul: Say, after fifteenth of December; let’s make some programme to sit somewhere. Amit: Definitely! See you soon! Bye! Rahul: Bye

Answers for the the previous exercises 1 & 2

Answers for the the previous exercises 1 & 2

Exercise 1

1. He is a mad person.

2. You are a wise person.

3. Rajesh is a good cricket player.

4. Amit is a rich father's son.

5. This scene is very attractive.

6. He is still in his boyhood.

7. Sureena is a very clever girl.

8.The dog is faithful animal.

9. The tree of Neem is very useful.

10. All the roads of our city are in a very bad condition.

11. This school is in the middle of the city.

12. My servant is on leave.

13. My father's name is Shri Ramesh Chander.

!4, My mother is a house maker.

15. Some of them are in service and some are in business.

16. Mr. Khanna is our neighbour.

17.He is a civilised person.

18.We are all hard-workers.

19.Ram Bharose is a gentleman.

20.This is all non-sense.

Exercise 2.

1. Shyam Lal is not a good friend.

2. This book is not mine. or This is my book.

3. This is not a Neem tree.

4. You are not a good singer.

5. Ripe mangoes are sour.

6. You are not my enemy.

7. You are not in senses.

8. My father is not in anger at present.

9. No teacher is in the class room.

10. Mohan's father is not a jeweller.

11. My friends are not cheaters.

12. He is not so mean as your your brother(is).

13. This movie is not interesting.

14. This car is not for sale.

15. Saurabh is not a promising boy.

प्रैक्टिस के लिए कुछ वाक्य : Use of Is/Am/Are as Primary Verbs

The use of is/am/are as Primary Verbs

Is (इज़) प्रयोग किया जाता है जब कर्ता वह (He, she) , यह (It) या Third 

person singular nouns (थर्ड पर्सन एकवचन संज्ञाएँ) हों १ 

Am (एम) केवल I (आई) के साथ आता है १

Are (आर) आता है : with you, we, they and third-person plural nouns

Exercise 1.Positive Sentences: सकारात्मक वाक्य  

 1.वह एक पागल व्यक्ति है१

2.  तुम एक समझदार व्यक्ति हो१

3.  राजेश एक अच्छा क्रिकेट खिलाडी है १

4.  अमित एक अमीर बाप का बेटा है १ 

5.  यह दृश्य अति आकर्षक है१ 

6.  वह अभी अपने लड़कपन  में है १

7.  सुरीना बहुत ही चालक लड़की है १

8.  कुत्ता एक स्वामीभगत जानवर है १

9.  नीम का पेड़ बहुत ही उपयोगी होता है १

10.हमारे शहर की सभी सड़कें बुरी हालत में हैं १

11.यह विद्यालय शहर के मध्य में है १

12.मेरा नौकर छुट्टी पर है १

13.उसके पिताजी का नाम श्री रमेशचन्द्र है१

14.मेरी माताजी एक घरेलू महिला है १

15.उनमें से कुछ सर्विस में हैं और कुछ बिज़नस में हैं १

16.मिस्टर खन्ना हमारे पड़ोसी हैं १

17.वह सभ्य व्यक्ति है १

18.हम सब कठिन परिश्रमी हैं १

19.रामभरोसे एक भद्र पुरुष है १

20.यह सब बकवास है १
Word-meanings:

2. Wise 5. Attractive 6. Boyhood 7. Clever 8 faithful  9. Useful 10. 

In a bad condition 11. In the middle 12. On leave 14. House-maker 16. Neighbour 

17. Civilized

18. Hard workers 19. Gentleman 20. Non-sense

Exercise 2

Negative Sentences नकारात्मक वाक्य

1.  श्याम लाल एक अच्छा मित्र नहीं है १

2.  यह पुस्तक मेरी नहीं है १

3.  यह नीम का पेड़ नहीं है १

4.  तुम अच्छे गायक नहीं हो १ '

5.  पके आम खट्टे होते हैं १

6.  तुम मेरे दुश्मन नहीं हो

7.  तुम होश में नहीं हो १

8.  मेरे पिताजी इस समय गुस्से में नहीं हैं

9.  कोई भी अध्यापक कक्षा में नहीं है १

10. मोहन के पिता एक जोहरी  नहीं हैं १

11. मेरे मित्र धोखेबाज़ नहीं हैं १

12. वह इतना कमीना नहीं है जितना कि तुम्हारा दोस्त १

13. यह फिल्म दिलचस्प नहीं  है १

14. यह कार बिकाऊ नहीं है १

15. सौरभ एक होनहार बालक नहीं है १
Word-meanings:

5. ripe, sour 7. In senses 8. In anger 10. Jeweller

11. Cheaters 12. Mean 13. Interesting  14 for sale 15. promising

Answers are shown in the next blog.